笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第74章（第2页）

在我们的语言中有一个词‐‐厄锡姆萨，通常译作&lso;非暴力&rso;，而它带有更多积极的涵义。

我就是审慎地采用厄锡姆萨的方式来对待哈尔的。

&rdo;

&ldo;非常成功，我确信如此。

但有时某件事会超出可控的范围，大可不必为此造成损失。

&rdo;弗洛伊德停顿了一下，抵挡着吐露实情的冲动，钱德拉&ldo;比你圣洁&rdo;（holier-than-thou，英成语，带贬义，多指伪君子。

‐‐重校者注）的样子实在有点讨厌。

现在已不会造成任何危害，该告诉他人生的某些真实面目了。

&ldo;我很高兴这种方式奏效了。

但这也有可能不会成功，因此我不得不为任何一种可能做好准备。

厄锡姆萨，或别的什么称呼，是非常好的方式，我得承认我为你的哲学思想做了另一手准备。

如果哈尔‐‐呃，很顽固，我也能对付他。

&rdo;

弗洛伊德曾见过钱德拉大声叫喊，现在他看见他大笑起来，这同样是一种令人不安的迹象。

&ldo;真的，弗洛伊德博士，我为你低估我的智能感到遗憾。

从一开始就很明显，你在某处安置了电源断路器，几个月前我就把它拆掉了。

&rdo;

无从知晓，目瞪口呆的弗洛伊德是否能想到一句得体的答词。

当他正逼真地模仿被叉的鱼时，船桥上萨沙大叫起来：&ldo;船长!所有人!去监视器!老天!看那儿!&rdo;

《2010：太空救援》作者：[英]阿瑟?克拉克

第五十一章超级游戏

漫长的等待结束了。

而在另一个星球，智力已经诞生，并正从行星的摇篮中挣脱出来。

一场古老的实验将要达到高潮。

久远以前开始进行实验的并非人类‐‐或人类的某个遥远支脉。

但他们具有血肉之身，而当他们仰望深邃的太空时，他们感到敬畏、惊奇和孤单。

等他们具备了相应的能力，他们就出发前往星群之间。

在他们的探险旅途中，他们遇到了各种各样的生命形式，旁观了数以千计的星球的进化历程。

他们看见了智慧最初的微弱火花是多么频繁地在宇宙的茫茫暗夜中迸发和熄灭。