笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第42章（第2页）

他思考了一分钟，这期间一切奇遇都在他眼前浮现，然后他加上一句：&ldo;所有的人都会搞错……瞧，那天，戈尔热雷本人在火车站把安托尼娜当成了克拉拉。

而且前天，他逮捕了安托尼娜，还以为那是你。

&rdo;

克拉拉哆嗦了起来。

&ldo;你说什么?安托尼娜被捕了吗?&rdo;

&ldo;你不知道这件事吗?&rdo;他说，&ldo;确实，从前天以来你生活在绝望中，什么也不知道。

事情是这样的，你逃走后半个小时，安托尼娜来到了堤岸，她大概是想上楼去，弗拉芒看到了她，把她转交给戈尔热雷，戈尔热雷就把她送到刑警处。

对戈尔热雷来说她不正是克拉拉吗?&rdo;

克拉拉起来跪在床上。

她脸上刚刚有了点红润又消失了。

她脸色苍白，打着哆嗦，结结巴巴地说：&ldo;她被捕了?代我被捕?她代我坐牢?&rdo;

&ldo;然后呢?&rdo;他高兴地说，&ldo;你总不至于为她而把自己弄得生病吧?&rdo;

她站着，用焦躁不安的动作整理自己的衣服，并重新戴上帽子。

&ldo;你要干什么?&rdo;拉乌尔说，&ldo;你上哪儿去?&rdo;

&ldo;到她那里去。

用刀扎人的不是她，是我……她不是金发女郎克拉拉，而我是。

我能让她代我受苦，代我受审吗?……&rdo;

&ldo;还有代你受刑，代你去上断头台。

&rdo;拉乌尔说。

他又恢复了他快乐的性格，一边笑着，一边迫使她脱下帽子和外衣，对她说：&ldo;你多可笑!你以为人家就在那里看管着她吗?不，她完全可以辩解，提出不在场的证明，依靠侯爵的名声……不管戈尔热雷多么蠢，他总也该把眼睛睁得大些。

&rdo;

&ldo;我要到那里去。

&rdo;她固执地说。

&ldo;好吧，我们去那里。

我陪你去。

我们说，戈尔热雷先生，这是我们，我们来换姑娘。

而戈尔热雷的回答，你听见了吗?他说，那个姑娘，我们已经放她走了。

搞错了。

但既然你们两个人来了，那么就请进来吧，亲爱的朋友们。

&rdo;

她被说服了。

他把她重新放到床上;紧搂着她轻轻地摇晃着。

她疲惫之极，困倦了。

但是她努力思索，还在说：&ldo;为什么她不辩解、不立刻解释呢?……这里面有个道理……&rdo;

她睡着了。

拉乌尔也昏昏沉沉地睡了。

当房子外面重新有了响声时，他苏醒了，一醒过来他又想开了：&ldo;是呀，这个安托尼娜，她为什么不辩解呢?她要说清楚这一切应该是容易的，因为她应该明白另外有一个安托尼娜，一个像她的女人，而我是这另外一个女人的帮凶和情人。

然而她好像没有抗议。

为什么呢?&rdo;