笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 可恶的新手（第2页）

落兮的专业是中文，文笔自是不一般，在译文中没有生硬的直译，对翻译的内容还做了润色，看起来如母语般流畅，落兮不知道，自己选择的这个任务正是网站自己发布的，自己刚刚提交上去，网站就进行了审核，迟迟没有回音，就是因为这篇译文太过行云流水，用时又短，怀疑是某个资深人士的马甲，查了ip，又集体讨论后，才决定给的3分。

这3分一给，立刻引起了业内的注意，要知道，这可是一个二星任务啊，3分是超高评价。

这篇译文也正式公布在网站上，作为优秀译文的参考——落兮并不知道这些，她草草地看了一下，就又捧起了字典。

落兮学习语言的方法可以说是变态之极，哪个人会想到将整本字典背下来呢？即便想到了，谁又能有那样变态的记忆力？就是语言学家，也不见得会把自己母语的字典背下来吧。

再一个短信提醒，落兮又收到了22.5元的转账，看看积分，得的更少：2分。

落兮很是疑惑。

落兮对自己译文的质量还是很有信心的，但是积分这么少，难道现在高水平的翻译很多？心里隐隐有一种紧迫感。

落兮为自己冲了一壶茶，这是准备熬夜的表示。

不眠的一夜，还是收获颇丰的，看着窗外渐渐发白的天空，落兮兴奋地合上字典。

多久没有这般疯狂了，好像高考前自己也没有一夜不睡的时候吧，一本《牛津大字典》啊，623页，就这样清晰地印在脑海里。

虽是一夜没睡，落兮却没有一丝困意，只是身子乏了一些，洗了一把脸，摇摇空了的茶壶，揉揉发空的胃，落兮起身为自己热了一杯牛奶，洗把脸，一边用吸管喝着牛奶，一边登陆上“翻译之家”

。

落兮直接点开英文页面，在悬赏发布上浏览起来。

悬赏任务不是时常能遇见的，网站的王牌翻译都是可以预约的，也可以在有急活时通过网站直接联系，悬赏任务的发布者要么不是网站的熟客，要么就是需要翻译的文件专业性极强。

悬赏发布上共有5件任务，注明了专业要求，分别为天体物理、生物基因、地质考察、医学报告和化工分析。

其中，天体物理这件任务挂上去已经有12个小时了，任务浏览和试译达到五十余人次，落兮看看悬赏金额：2万元，悬赏积分：50分。

在5个悬赏任务里，不论金额还是积分都是第一位，哇，翻译一份文件就能挣上2万元啊，而且，还是扣除网站手续费的2万元，但是，上面也注明了接受任务的人需支付五千元押金。

对此落兮很理解，悬赏发布上有文件试译，如果你不行，就别伸手，这该是行规吧，落兮看看试译的内容，一个个专业术语在脑海里划过，觉得很简单，于是，点击了接受，并交上了五千元的押金。

这时，刚刚是早晨六点，大多数人还在香甜的睡梦里，但是，在遥远的京城一个实验室里，一个面色憔悴的中年男子，还守在一台电脑前，忽然，他神情一变，紧张地注视着电脑，刚刚刷新后显示，有人接下了自己的任务。

中年男子兴奋地看着对方的昵称：游走的记忆。

积分：5分。

心不由地凉了一下，这是一个新手。

中年男子不由地恨恨捶了一下电脑桌，这个可恶的新手，会足足耽误自己12个小时的时间啊！

__________________________________________________

感谢莫狄赠送的平安符和红包，感谢青铜巨猿的评价，谢谢各位的支持。

是由】更多章节请到网址隆重推荐去除广告全文字小说阅读器