手机浏览器扫描二维码访问
写书过程中的困难超乎栾奕的想象。
原本,栾奕想着既然决定把《国富论》抄袭到汉代来,就要考虑便于流传这一因素。
所以,白话文并不适用,必须用文言文。
于是,栾奕便将《国富论》更名为《原富》。
接下来便是将记忆中的白话文翻译成文言文了。
栾奕虽积攒下了扎实的文言功底,然,直至此刻才知。
原来,将文言文译成白话文易,将白话文翻译成文言文是那样的困难。
就像俗话说的,由简入繁易,由繁入简难。
返璞归真大抵如此。
每个句子必须栾奕都需斟酌许久,才能找到凝练的方法,时常愁得他抓耳挠腮。
不过时日一久,这种不适应感逐渐消失,栾奕的翻译工作日渐熟练。
计划中,这部栾奕版的《原富》与原著一样分为五篇,它从国富的源泉——劳动,说到增进劳动生产力的手段——分工,因分工而起交换,论及作为交换媒介的货币,再探究商品的价格,以及价格构成的成分——工资、地租和利润。
书中详细阐述了包括机会成本、通货膨胀、供需关系等一系列的社会经济现象,并结合当前粮价飞涨现象,指出当前社会总需求远远大于社会总供给,通货膨胀严重的现状,是大汉王朝长治久安的巨大隐患。
同时,栾奕在这部书中,结合自己前世今生40余年的知识与参悟,指出经济基础决定上层建筑,“仓廪实则知礼节;衣食足则知荣辱”
。
所以,若要强国,必然要大力发展生产,若要提高生产,则必然要细化分工、创造效率更高的生产方式、培养人才……
栾奕本来还想通过这部书提高一下工、商业人士地位,后来想了想还是算了。
一下子改变世人数百年来的传统思想是不可能的,写出来说不定不仅达不到预期效果,自己还会惹一身骚。
起初,郭嘉他们见栾奕整天写写画画,还道是又想出了新的故事。
时日一久,偶然之间见其文章篇幅极长,遂生好奇之心,过来张望。
这一看不得了,竟发现栾奕在著书立传。
随手捡起一卷竹简,旦见一言曰:“大抵继今以往,国之强弱,必以庶富为量,而欲国之富,非民智之开,理财之善,必无由也。”
意为:自古至今,国家的强弱均以是否富有为考量依据。
若想让国家富有,只有开启民智,教其学会独立思考。
以及懂得如何正确运用资产两个方法而已。
郭嘉几人逐字月读,发现其中理论均从未在经史子集中出现过,乃是栾奕新创。
细细研磨,愈发觉得书中字字珠玑,蕴含着丰沛的知识和深厚的道理。
几人不由面面相觑,心惊不已,异口同声高呼:“奕哥儿,你这是在著书立传?”
“嗯……啊!”
栾奕同样等着大眼,哼唧两声算是承认。
心中不由唏嘘:不承认也不行啊!
我老家在偏僻的乡下,有许多关于狐狸精的传说,比如月圆之夜它会在屋顶上对着月亮人立作揖,有天晚上我就亲眼看到了狐狸拜月。年少轻狂的我,根本不信牛鬼蛇神,打死了一只狐狸,从此噩运缠身,险些家破人亡,甚至万劫不复...
这是一个穿越到艾泽拉斯世界的小青年,为了爱与正义(不要变成食尸鬼),不畏牺牲(可以跑尸体复活),为了寻觅失落的正义与人性(节操),不停掉节操捡回节操的故事。本人计有275万字暗影神座深渊杀神霸王之枪飞云星志等近十套完本作品,码字13年的老笔头,信心保证。...
当了替死鬼,被坑穿越了,不要紧。重生成了一个没爹疼没娘爱的小宫女,也不要紧。在宫里被瞧不起,在学堂被太子党欺负,更加完全不要紧。只要有一颗彪悍的新新人类的心,终有一日,她会雄起。...
他,英俊多金,神秘且少出现在大众前的总裁。她,平凡无奇,是个低调且显少以千金身份出席活动的女孩。他和她,因摄影相遇。可她,并不知她成了他照片里的人儿也不知她照片中也有了他的身影...再遇见,他不记得她,却知道她的存在。他找她两年,等了两年,最终她终于出现了。他很肯定她和照片里的人儿是同一人,却记不起与她曾经发生过什么事。不记得也没关系,但谁能告诉他,她对他的认识仅仅只是位集团总裁?直到两人在一起后,她才知道,原来她错过了他两年!...
一代巫蛊高手楚飞扬,异界遭人暗算,穿越到了繁华都市,开启了嚣张霸道的花都之旅!这是女人内衣?你在跟我开玩笑吧,这么少的布料,穿在哪里啊。要当我小弟?不好意思,我只收小妹,而且要美女。送我个老婆,切,我楚飞扬是那种人吗?等等容我先问一句,那女人的胸大吗?(巫蛊高手群77846259)...
日更一万苏宠爆笑他们相遇在校园,从此相爱相杀。某日记者将她团团围住,请问当初凌少是如何向您表白的?她直翻白眼,私人飞机上。是不是999朵玫瑰?外加钻戒?记者直闪星星眼。她摇头,一脸生无可恋。他只说了一句话。那是?说我爱你?还是照顾你一辈子?她直接爆粗,靠!他说要么同意,要么把我扔进海里喂鲨鱼!他是神秘组织的掌权人,出身高贵,权势滔天,手握帝国经济命脉,内敛高冷冷情无心。她是心狠手辣的枭雄之女,扮猪吃虎,隐藏校园,该虐的狠虐,该打的狠打。女强VS男强...