笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第49章（第1页）

这些在中国因其科学知识或技能而被接纳的外国人只能使皇帝更加相信他的国家不需要国外新带来的东西。

难道不是耶稣会士先为明朝铸造大炮来抵抗满人，后来又为满人铸造大炮来消灭忠于明朝的残余分子的吗？既然一些外国学者不停地为天朝帝国的最高荣誉提供无偿服务，那乾隆皇帝又为什么要对英国使团的要求作出哪怕是点滴的让步呢？难道不是英国人把两名期待有幸能为天朝效劳的遣使会士一直带到天津的吗？

马戛尔尼获悉派往热河工作的传教士在英使来京之际都按中国品位制得到晋升：这是敬重英国使团的一种方式。

我们从8月19日一封朝廷信件中得知，索德超和安国宁被提为蓝宝石顶戴三品官。

贺清泰、潘廷璋和德天赐他们3人被提为砗磲顶戴六品官。

索德超的晋升使马戛尔尼感到不安。

看看这位钦天监监正的面孔，马戛尔尼相信对此人情况的描绘是真的：此人平庸，除了本国人外，他嫉妒所有其他的欧洲人。

但马戛尔尼找到了应付办法。

他对那个应该给他当翻译的人先用英语说一遍，然后又用法语说一遍，索德超在窘困的中国人面前一声不吭地站着。

索德超在公共场合充分暴露了他的无能。

这位葡萄牙人为此恼羞成怒。

&ot;由于无法掩饰他所受到的侮辱，他当即把他对英国人的所有不好看法都告诉了旁边一个意大利传教士。

他们俩是用拉丁语交谈的，所以他很可能以为我听不懂。

不过，即使他一句也不说，他的态度就足以让人猜出他心里是怎么想的。

我正在跟钦差大臣说我希望能重返北京时，索德超便放肆地表示反对。

其他的传教士对他这种行为都显得十分吃惊。

&ot;

马戛尔尼最后给了这葡萄牙人一箭：他让一个法国人转告索德超，说由于他本人不懂葡语，不得不谢绝他的效劳，他对此感到十分惋惜。

拉丁语问题

理由是离奇的：马戛尔尼和他的同伴既不用英文，也不用法文，而用拉丁文讲话，&ot;李子&ot;神父才能为他们译成中文。

因而他们以不懂葡语为理由回绝索德超是站不住脚的，因为那时任何有文化的人都会讲西塞罗的语言。

马戛尔尼假装除了法语外不会别的外语，这就给法国人一种事实上的特权。

为什么呢？那时，法语确实是国际语言：同盟军首领们在讨论同法国交战的作战计划时用的语言就是法语……再说，马戛尔尼那时已不怕法国人了。

正当英国为澳门而嫉妒的时候，法国由于国内动乱而退出了远东地区。

荷兰公司驻广州代理人文谱兰不是公开说&ot;法国在中国等于零［原文如此］&ot;了吗？

此外，法国革命切断了传教士和法国的一切联系。

人们可以相信他们对反宗教的共和国是持敌视态度的：由于他们的处境不佳，因此可以争取他们做盟军。

在索德超去热河之前，英国人就绝对不能讲拉丁语。