手机浏览器扫描二维码访问
看看盗版哈利的翻译结果——
1.韦斯莱一家,哈利和赫敏碰到塞德里克从树上跳下来,韦斯莱先生说:“这个傻大个一定就是塞德里克了吧。”
2.邓不利多从火焰杯中拿出一张纸,说:“德姆斯特朗勇士是保加利亚猛男维克多尔。”
3.火焰杯的第一个比赛项目中,哈利大喊:“火柴飞起!”
4.伏地魔被翻译成了“我的头”
。
在墓地的时候,伏地魔说:我要让你看看我的头的厉害。
哈利回去后也说:我的头复活了。
5.火焰杯中的舞会前,麦格对留声机说:“洗澡是一种传统,每个人都要洗。”
(原文:舞会是一种传统……)
6.马尔福在世界杯上说:“是部长亲自请的。”
然后,他爸爸说:“把衣服穿上,别乱抖。”
7.布斯巴顿学校的女生进来时,罗恩说:“好养颜!”
8.玛姬被吹胀,并飞出了门,弗农冲出去抓住她,并大喊:“老婆,老婆,快下来!”
9.在某个版本里,哈利波特被译成“陶器工人”
,并且“陶器工人”
在“科学院”
上学。
10.在骑士公共汽车上,车头两个怪物对哈利说:“你真的是同性恋?”
哈利:“不,你看错了,我不是。”
怪物:“我看出来了,你就是同性恋。”
哈利:“不!”
11.列车上,摄魂怪离开后,罗恩说:“我觉得我被骗了。”
(原文:我觉得我再也快乐不起来了)
12.魁地奇中哈利摔了下来,众人围住他议论他的伤势严不严重。
但字幕却写道:“好好的烤肉,多吃一点。
来几杯酒!”
13.在某个场景里,摄魂怪出现了。
哈利高举魔杖喊出咒语:“加点胡椒!”
14.在某个版本中,赫敏变成了“亨利”
;食死徒变成了“狮子毒”
。
15.在校医院里,邓不利多对赫敏说:“只要放点盐在嘴里,再转三圈,就到女厕所了!”
接着,他们回到三小时前,哈利问:“这是女厕吗?”
赫敏说:“是的,今天我还在这儿上过呢。”
16.当玛姬说哈利的爸爸没用时,哈利吼道:“我爸爸不是开车的!”
17.哈利把姑妈吹胀后,弗农说:“你别走,你千万别走!
我会照顾你的!
你永远也别走!”
18.哈利在尖叫棚屋见到小天狼星时,叫道:“爸爸你又去喝酒了!”
只因长的太帅,我被神盯上了。坑爹的神改变了这个世界,还要跟我玩游戏。每完成一个游戏,我都会得到奖励。得到的奖励五花八门,什么七十二变千杯不醉穿墙术透视眼最重要的是,还有一夜十十次俯卧撑。...
前世,鲜血和屈辱教我认清了残酷的乱世。今生,我要把同样的鲜血和屈辱还给那些伤害过我的人,我要踏着他们的尸骨,走向无人企及的辉煌。...
我的剑,出鞘在风起时,云来际我的剑,绽放于星坠之际,叶落之秋我的剑,上穷九天斩曦月,下达九霄动诛阎魔...
他曾经弄潮商海,啸傲股市,颠峰时刻却遇死神之吻。彻悟后,只想当个普通的老师,命运却将他送到了战火纷飞的火影世界。经历了生死离别后,他最终还是选择做老师,将自己的学生送到忍界的颠峰,自己在幕后看前庭花开花落。火影,河马寒宇,木叶教师,天一诀...
小职员顾阳,酒后误上了美女上司的床,阴差阳错又成了女上司的代理男友,丽人如云的新公司险象丛生,他如何应付阴险小人的明枪暗箭?身陷于两位美女老总的情感漩涡后,面对强大的情敌与竞争对手,他如何凭借自己的能力魄力与运气,在职场之路上过关斩将,成就一生的事业…另,此系列第一部开法拉利的女上司我的欢喜冤家,已完本,欢迎阅读。...
我们可以去死,但死之前,我们要像人一样活着! 酒徒QQ粉丝群31174986,欢迎书友加入,一起讨论剧情。...