手机浏览器扫描二维码访问
众人一直从深夜忙活到天亮。
英老甚至等不及写成,直接口述,让雁游记录下中文版,让慕容灰直译成英文。
之后又与雁游推敲修改完毕,再来核对定稿英文版。
翻译原本是件难事,不但要兼具信达雅,更需要时间心力逐字逐句校正。
但英老本身懂些英语,各种术语信手拈来,又有慕容灰帮忙,天亮之前敲定了稿子。
晨光微熹,众人也顾不得休息,直接拿上眷抄好的稿件分头行动。
英老到学校用传真机把稿子发给在米国报社工作的学生;其他人则把稿件送到本地报社,交给事先联系好的工作人员。
这位员工是郑光头的朋友,在报社内虽然混得不错,但却还没有临时撤换稿件的权力。
以他手里的权限,起码要排上两天,才能发表。
时间不等人,几人商议后,决定见一见主编,说明下情况,争取提前把稿子给发了。
随行的陈博彝本想对报社工作人员强调下国内古玩市场的混乱,希望引起对方的重视,可以优先发表稿子,却被雁游止住。
在陈博彝不解的注视下,雁游在介绍过自己身份后,只说这份稿子是系内教授对国外同行近来发表文章的一点不同见解,现在已将英文版传到国外报社,预计明天就能刊出。
如果国内也能同步发表的话,再好不过。
同时还能引起新闻效应,提高本地报社知名度。
起先,主编虽然客气,却并不热情,只是漫不经心地听着,偶尔点一点头。
等听到最后一句,却猛地坐直了身体:“当真确定可以在国外报刊上发表?”
“负责版块的编辑正好是我们教授的学生,已经谈妥了。”
慕容灰接口道:“放心吧,米国是个竞争激烈的国家,尤其对大报社来说,恨不得二十四小时都有爆点吸引观众。
这种越洋学术掐架,只要宣传好,不难抓人眼球。”
他这一番话,让主编彻底下了决心:“好吧,趁明天的报纸还没开印,我马上让他们换版。
不过,稿费的核算要稍晚一些,因为按照正常流程的话——”
“没关系,稿费慢慢来。”
雁游连忙说道。
事情敲定,几人终于可以稍微喘口气。
但告辞离开时,陈博彝却悄悄将那名员工拉到一边,拿出几张剪报,低声问道:“这些文章发表的时候,有没有人也来找过主编?”
“我没有注意。
不过,刊登的第二天,社里突然发了些东西。
我那两天外出跑新闻不在,但听同事讲,是主编拉来的赞助单位送的节后礼。”
他指着剪报上的日期说道。
陈博彝的老伴在机关里做了一辈子,里头的门道他如何不清楚。
当即闻音知意,向那员工道了谢,尔后对两名小辈解释道:“所谓赞助,其实就是把到手的好处分一点给其他人,大家心照不宣把这件事揭过去。
看来,这些稿子并非翻译转载那么简单,主编应该是拿了发稿人的好处,我这就让老郑帮忙查一查。”
不懂机关单位猫腻的两人,这才恍然大悟。
线索不嫌多。
她与宰相府的千金有着一样的面容,为救母亲,她认宰相为父,替宰相千金出嫁。不料所嫁之人,并非良善。表面懦弱多病的旬王,实际上阴险毒辣,暗藏野心。而宰相父女,亦是藏了重要秘密未告知她。出嫁的第一个晚上,她被罚跪在坟墓前,而后,接踵而来的是轮换的羞辱和毒打。后来,她终于明白,若想独善其身,必先毒步天下!...
异能特工军火皇后由作者花萌种子创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供异能特工军火皇后全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
海依朵吟月哥,听父亲说神界中的食材,才最具挑战性!龙吟月行!一会我就把二郎神家的小黑狗给你整来,麻辣狗肉一定很美味!萧诺吃狗太残忍,不如我去弄来太上老君的青牛精,吃葵花牛舌如何?马格张果老的那头驴很碍眼,不如拿来做驴肉火烧,大不了回头给他留一个!羽轻纱个人建议打来月宫玉兔,整盘五香兔肉,美容效果极佳!--------------------------------------------求粉红!求打赏!求自动订阅!拜谢!...
金古黄梁,亦或者其他不出名的武侠世界,无论是功法药材兵器,还是人物兽类技艺,只要武侠世界有的,抽奖系统都可以抽到。新书武侠世界抽奖系统,书友讨论群名称奸臣当道1935(不能发群号,一共九位数,193开头)...
一场意外,让小制衣厂老板陈楚重生回到了2004年。那一年,服装巨头zara在中国市场未成气候那一年,日资品牌优衣库在中国第一次败走麦城。那一年,李宁更像是休闲品牌而不是体育品牌。那一年,服装行业群雄并起,未知谁家问鼎中原。也就是在那一年,刚刚毕业的陈楚,走出故乡,来到了华南服饰之都羊城,成为制衣工厂一位普通的服装设计者。那是服装制造业最好的年代,也是行业大洗牌前最后的宁静。前世,作为行业内的一名小制造商,他注定只能是这场行业盛宴的看客。这一世,带着重生十年的记忆,预知到未来潮流的每一个动向,陈楚决心挤入到这场巨头参与的盛宴中,占有一席之地。重生十年,陈楚要建一个属于自已的服饰王国!...
江城来到了一个古代修武世界,系统+异能+武功,当官经商经营门派当董事长,搞科研改善生活条件,有时候客串客串城管,有时候客串武功医生,找找武功漏洞,下副本捡点原版武功秘籍,更多的时候,生活是用来享受的!最后的破碎之路在何方?一个生病的武修世界,会被江城调理成什么样子?拭目以待!书友群3764507欢迎大家莅临指导!...