笔趣书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第86章（第1页）

第57章一九四四年八月的信件

亲爱的妈妈！

原谅我，整整一个月没写信了……一点时间也没有。

但是，现在我要多写几句。

我们往西方已经走得很远，我现在是在波兰的旧领土上，这样一来，我就走出国界了。

本地人都是波兰人和白俄罗斯人，他们都是所谓&ldo;西部人&rdo;，都很愚昧、落后，也不象我们那末单纯。

在这一个月中间，我再村里没碰到一个念过三、四年书以上的人。

我们大俄罗斯人的文化程度要高得多哩。

但从外表看，本地人穿得基本上比我们好。

房子里的摆设也城市化了，代替长凳的是椅子。

姑娘们穿的都是只到膝盖的连衣裙和上等料子的花色鲜艳的上衣，而男子，甚至农民，穿的是哔叽料子，带翻领的衬衣和&ldo;噶普基&rdo;……波兰文的意思是便帽。

每人胸前一定戴着个十字架，而每个村庄都挂有一幅很大的基督受刑的画像，每一户人家都有跳蚤、臭虫和蟑螂。

我们尽量不在群众家里住。

到处是不平等现象。

这一家是两层的石造楼房，有带玻璃窗的凉台和软椅之类的家具、地毯、嵌木地板和带镀金框的各种油画。

而就在这家旁边，则是一座可怜的木屋，泥地、低矮的天花板上到处是蜘蛛网，四壁空空。

在一个木槽里（这是摇篮）躺着一个又脏又瘦的婴儿。

到处是苍蝇，其它虫子就甭提了。

本地人多数都很吝啬，都是单干户。

他们对谁都异口同声地说：&ldo;如果您早来三天，我们就请您吃饭！

&rdo;最常说的一个词是&ldo;凯普斯克&rdo;，就是&ldo;不好&rdo;的意思。

这一带的森林很优美、稠密，是名副其实的大森林，有很多鸟类。

耕地也很有意思……一些小方块儿，大概我们革命前也是这种样子。

果园里果实累累，有很多苹果和梨，但是没有时间吃，也不想伸手跟他们要。

已经是八月中旬，但热得象七月时分，这一带并不象我们家乡那么寒冷。

据说，这里冬天也是雨雪交加。

所以说，这里的人也好，自然界也好，气候也好，都很有意思，就是太冷淡。

我们老家比这里好多了。

你们简直想象不到，我多么想念自己莫斯科战前的那些东西：放奶油的荞麦粥，或者克瓦斯做的凉菜汤，或者裹着一层巧克力的&ldo;爱斯基摩&rdo;雪糕。

我甚至还想念电车里的那些骂大街的话哩。

我在新连队里已经开始习惯了，情绪也好多了。

不错，觉睡得太少，我管的兵也多了，所以需要亲自动手的事就多了。

但是，我周围的人都是些好人，我们的连长一般来说是一位很不平凡的人。

妈妈，你是多余地操心。